swobodnie

swobodnie
{{stl_3}}swobodnie {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}sfɔbɔdɲɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niezależnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}czuć się{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}decydować {{/stl_33}}{{stl_14}}frei {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}luźno{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}opadać {{/stl_33}}{{stl_14}}lose{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}locker {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}naturalnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zachowywać się {{/stl_33}}{{stl_14}}natürlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ungezwungen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}śmiało{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}iść{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}poruszać się {{/stl_33}}{{stl_14}}kühn {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wygodnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ubrany {{/stl_33}}{{stl_14}}bequem{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}salopp {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}z ulgą{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}odetchnąć{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}poczuć się {{/stl_33}}{{stl_14}}erleichtert {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}frywolnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zachowywać się {{/stl_33}}{{stl_14}}frivol{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}lax {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • swobodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., swobodnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. swobodny w zn. 1.: Czuć się swobodnie; w zn. 2.: Rozmawiać swobodnie; w zn. 5.: Zachowywać się swobodnie. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • swobodnie — swobodnieej przysłów. od swobodny a) w zn. 1: Swobodnie decydować, wybierać. Rozporządzać sobą swobodnie. Swobodnie się poruszać. Czuć się swobodnie. ◊ Oddychać swobodnie «oddychać lekko, z łatwością, pełną piersią» ◊ Odetchnąć swobodnie «doznać… …   Słownik języka polskiego

  • luz — m IV, D. u, Ms. luzzie; lm M. y 1. «miejsce wolne, przestronne, dużo miejsca; także czas wolny w godzinach przeznaczonych na jakieś inne zajęcia» Mieć luz w mieszkaniu. W zaprogramowanym dniu mieli trochę luzu. ◊ pot. Mieć luzy «mieć chwile wolne …   Słownik języka polskiego

  • pierś — ż V, DCMs. pierśrsi; lm M. pierśrsi, D. pierśrsi 1. (lm często w zn. lp) «u ludzi i niektórych zwierząt: przednia, górna część tułowia zawierająca płuca i serce» Szeroka, muskularna, owłosiona pierś. Opuścić, schylić głowę na piersi. Przytulić,… …   Słownik języka polskiego

  • ПАРК ЛАНДШАФТНЫЙ — [ПАРК АНГЛИЙСКИЙ] парк, имеющий свободную планировку, учитывающую особенности рельефа и другие условия местности (Болгарский язык; Български) ландшафтен [английски] парк (Чешский язык; Čeština) anglický park (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • Еврейский полк лёгкой кавалерии — польск. Lekkokonny pułk żydowski Командир полка …   Википедия

  • bieda — 1. pot. Bieda z nędzą «o beznadziejnej sytuacji materialnej, braku wszystkiego»: (...) była to biedna dziewczyna spod Nowego Targu, ojciec alkoholik, bieda z nędzą w domu. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. pot. Klepać biedę «żyć w niedostatku, być… …   Słownik frazeologiczny

  • chata — 1. pot. Wolna chata «mieszkanie, w którym chwilowo nie ma domowników (zwłaszcza rodziców) i można z niego swobodnie korzystać»: Co robi młodzież, kiedy ma wolną chatę? Imprezę! TSt 7/2000. 2. pot. Zaprosić kogoś, pójść do kogoś itp. na chatę… …   Słownik frazeologiczny

  • czuć się — 1. Czuć się gdzieś jak w raju, jak w niebie «świetnie się gdzieś czuć»: (...) zawiózł do Watykanu swoją matkę, która nigdy przedtem nie wychyliła głowy poza wieś rodzinną. – „Słuchaj – mówiła do niego – ja tu się czuję jak w niebie”. Z. Kubiak,… …   Słownik frazeologiczny

  • dom — 1. Czuć się, zachowywać się jak (u siebie) w domu «czuć się dobrze, swojsko, zachowywać się swobodnie»: Mały natychmiast zdobył sympatię funkcjonariuszy. Bawił się pałką, w dyżurce czuł się jak w domu. SE 17/02/1998. 2. Czyjś dom jest dla kogoś… …   Słownik frazeologiczny

  • kozioł — 1. Fiknąć, machnąć, przewrócić, wywinąć kozła, koziołka a) «przewrócić się, upaść»: Szczęsny wywinął kozła, rąbnął o kant stołu i padł u nóg księdza. I. Newerly, Pamiątka. b) «przekręcić się szybko w powietrzu, głową w dół, odrywając stopy od… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”